1 00:00:47,213 --> 00:00:54,213 الأكثر حراما الحلقة 3 2 00:01:44,600 --> 00:01:48,600 كيرستين في منتصف العمل. هل يمكنني الاتصال بك؟ 3 00:01:48,760 --> 00:01:54,800 <ط> لا بأس. نود تحديد موعد لزيارة المدرسة. 4 00:01:54,960 --> 00:01:58,160 3 أكتوبر. هل سيكون الأمر على ما يرام؟ 5 00:02:00,480 --> 00:02:03,600 <ط> - مرحبا؟ - نعم، لا بأس. 6 00:02:03,760 --> 00:02:06,600 وداعا 7 00:02:19,480 --> 00:02:22,480 - ثورفال. - هل هي كيرستين ثورفال؟ 8 00:02:22,640 --> 00:02:28,040 لا، أنا والدتها. لكنها هنا. لحظة واحدة. 9 00:02:38,760 --> 00:02:41,760 لديك هاتف. 10 00:02:43,720 --> 00:02:46,720 <ط> نحن مشغولون. 11 00:02:47,720 --> 00:02:50,720 قلت لك: لديك هاتف. 12 00:02:51,880 --> 00:02:58,760 - ليس لديك عمل للقيام به؟ - وهذا ما أفعله. مرحبًا؟ 13 00:02:58,920 --> 00:03:04,720 عفوا ولكن أريد أن أعرف كيفية تقديمه. 14 00:03:04,880 --> 00:03:08,280 لحظة واحدة. 15 00:03:09,960 --> 00:03:13,360 - ما هو اليوم؟ - 27. 16 00:03:13,520 --> 00:03:17,120 - جائزة أستريد ليندغرين! وقت ...؟ - حوالي الساعة 1:30 بعد الظهر. 17 00:03:17,280 --> 00:03:23,400 وقال انه سوف يكون هناك في نصف ساعة! نعم... مرحبا؟ 18 00:03:23,560 --> 00:03:28,200 � "المؤلف أنها تفهم الشباب. "؟ 19 00:03:28,360 --> 00:03:30,960 نعم ... حسنا. 20 00:03:31,120 --> 00:03:36,120 <ط> "من وضع نصب عينيه في ما لا يقوله أحد. " 21 00:03:36,280 --> 00:03:40,280 <ط> سوف نجلس معا سيلفيا سومرلاث ... 22 00:03:40,440 --> 00:03:46,680 - أمي. سأجلس بجانب سيلفيا. - سومرلاث يحب الأطفال. 23 00:03:46,840 --> 00:03:51,440 هل تحب الرجال؟ الرجال الجميلون والمثيرون؟ 24 00:03:51,600 --> 00:03:54,000 <ط> آسف؟ 25 00:03:55,440 --> 00:03:58,880 هل لديك المال؟ ليس لدي وقت للذهاب إلى البنك. 26 00:03:59,040 --> 00:04:01,720 في المحفظة. 27 00:04:04,400 --> 00:04:11,400 - من الغريب أنك تعمل بجد. - إنها حياة صعبة. العمل الشاق. 28 00:04:11,680 --> 00:04:17,920 �احترس من هدية عيد الميلاد من مالطي! لقد أراد كاميرا لسنوات. 29 00:04:18,080 --> 00:04:21,080 خذها ببساطة. 30 00:04:21,240 --> 00:04:24,280 هل سيبقى؟ 31 00:04:24,440 --> 00:04:30,000 إذا كنت مهتمًا جدًا بذلك، لماذا لم تبقى متزوجا؟ 32 00:04:30,160 --> 00:04:36,400 أنا لست مثلك يا أمي. أنا لا أمنع ذلك، أنا فقط أقبله. 33 00:04:46,400 --> 00:04:52,040 � مالتي، نفتح خلال ساعتين ولا شيء جاهز! 34 00:04:52,200 --> 00:04:59,040 لم أتمكن من رؤية أي شيء من قبل! أنا أخاطر بسمعتي! 35 00:04:59,200 --> 00:05:05,320 لا أعرف كيف سأذهب. ماذا لو vernissage هو حماقة؟! 36 00:05:05,480 --> 00:05:10,480 نعم... يمكن أن يكون. أو سنقوم بسحبه. 37 00:05:10,640 --> 00:05:15,640 لذلك هناك أيضا فرصة أن يمارس الجنس معي؟ 38 00:05:15,800 --> 00:05:18,840 ألا تريد التحدث عن ذلك؟ 39 00:05:46,720 --> 00:05:50,360 يا لها من ضجيج لعنة. 40 00:05:50,520 --> 00:05:53,600 لقد انتهيت تقريبًا. 41 00:05:55,520 --> 00:06:01,640 - لا تكتب عني، هاه؟ - لا، أنا أكتب عن نفسي. 42 00:07:01,320 --> 00:07:04,400 يتم تقديم وجبة الإفطار. 43 00:07:20,400 --> 00:07:22,800 مرحبًا. 44 00:07:27,400 --> 00:07:31,560 - صباح الخير. - صباح الخير. 45 00:07:39,120 --> 00:07:43,200 صباح الخير هل تريد أن تأتي مع أمي؟ 46 00:08:09,800 --> 00:08:14,760 ولكن، ولكن ... كيرستين، كم هو جيد! 47 00:08:14,920 --> 00:08:19,920 الاحتفال مع ملكة المستقبل لدينا. - هل لي أن أرى؟ هل ستتزوج الملك؟ 48 00:08:20,080 --> 00:08:23,440 إنها ملكة حقيقية. 49 00:08:24,840 --> 00:08:31,120 لقد صافحت ابنتي الملكة من السويد. ينبغي أن تكون مؤطرة. 50 00:08:40,280 --> 00:08:43,280 - لقد كتبت عني. - ماذا؟ 51 00:08:43,440 --> 00:08:48,120 كتاب. لقد كتبت كتابا عني. 52 00:08:48,280 --> 00:08:52,960 لم أكن أعرف ماذا سيخرج اليوم. 53 00:08:53,920 --> 00:08:58,960 "يصف الكتاب بالتفصيل محاولة خرقاء من طفل..." 54 00:08:59,120 --> 00:09:04,120 "التنقل في الحياة الجنسية وإدراك المكان الذي ينتمي إليه. " 55 00:09:04,280 --> 00:09:09,280 - "الكتاب الأكثر جرأة في السويد." - إنه جيد. 56 00:09:09,440 --> 00:09:13,440 "من خلال إدراك المكان الذي تنتمي إليه." وكأنني مثلي الجنس... 57 00:09:13,600 --> 00:09:17,600 - كلام المصحح . - لم تكن هناك؟ 58 00:09:17,760 --> 00:09:21,840 - ماذا بحق الجحيم الذي تتجادل حوله؟ - اصمت! 59 00:09:22,000 --> 00:09:28,000 - أنا آسف. - إذن أنت لا تتذكر؟ لقد كذبت! 60 00:09:28,160 --> 00:09:34,160 نبقى في الفندق في كوبا. لقد وعدت أنه لن يتعرف علي أحد! 61 00:09:34,320 --> 00:09:38,920 مالطا، كان ذلك منذ وقت طويل. سيبلغ عمرك 22... 62 00:09:39,080 --> 00:09:42,080 لا يهم؟ 63 00:09:42,240 --> 00:09:48,360 الرجل الذي قال ذلك لا يزال يعيش هنا! 64 00:10:07,960 --> 00:10:14,960 المالطية؟ أستطيع أن أقول في المقابلات أننا كتبنا الكتاب معًا. 65 00:10:18,000 --> 00:10:24,000 سأفعل ذلك. يمكننا أن نذهب على حد سواء والحديث عن الكتاب. أو... 66 00:10:24,160 --> 00:10:29,920 قد تفضل الذهاب بمفردك. ستجني القليل من المال أيضًا. 67 00:10:30,080 --> 00:10:36,280 لا حرج في الاختراع. الكتاب الآخرون يفعلون ذلك. 68 00:10:36,440 --> 00:10:41,480 إميل ليس حقيقيا، أو بيبي. 69 00:10:41,640 --> 00:10:47,160 - لا أستطيع أن أكذب، كما تعلمون. - أنا أعرف. 70 00:10:47,320 --> 00:10:52,920 إذا حدث شيء عندما كنت فتاة، سوف تقول ذلك هناك مباشرة. 71 00:10:53,080 --> 00:10:58,120 قلت: "يجب أن أتخلص من الضمير". "أنا لا أحب الضمير." 72 00:10:58,280 --> 00:11:04,280 ولهذا السبب أشجع أطفالي على الكذب. لن يكون عليهم القلق. 73 00:11:04,440 --> 00:11:09,440 الكتاب الجديد لا يتعلق بهم. وهي رواية للكبار. 74 00:11:09,600 --> 00:11:14,920 فكر بحكمة. ما هو الأمر؟ 75 00:11:15,080 --> 00:11:21,160 امرأة على الكرسي. رائع! من يقول أنه سيختبر ذلك. 76 00:11:22,920 --> 00:11:27,040 - أخبرني، ما رأيك؟ - نعم ... 77 00:11:31,400 --> 00:11:37,240 - لم يسبق لي أن قرأت شيئا مثل ذلك. - إنه شيء جديد، أليس كذلك؟ 78 00:11:37,400 --> 00:11:40,400 إنها تمثل امرأة ناضجة جدًا. 79 00:11:40,560 --> 00:11:45,880 - امرأة في مثل عمري، تقصد؟ - نعم بالضبط. ماذا... 80 00:11:50,880 --> 00:11:57,160 أليس هذا سيئا بعض الشيء، كريستين؟ يعني امرأة في ذلك العمر.. 81 00:11:57,320 --> 00:12:02,320 - الأم التي تتصرف مثل ... - مثل ماذا؟ 82 00:12:02,480 --> 00:12:07,080 أنت لا تريد أن تقرأ من امرأة في ذلك العمر.. 83 00:12:07,240 --> 00:12:11,280 تكرر كثيرًا: "هذا العمر." 84 00:12:12,280 --> 00:12:17,880 "أنت لا تريد أن تقرأ أن امرأة في ذلك العمر ... " 85 00:12:18,040 --> 00:12:21,400 - ماذا... - أظهر حميتك دون خجل. 86 00:12:21,560 --> 00:12:23,960 نعم بالضبط. 87 00:12:34,640 --> 00:12:36,640 كتاب رائع. 88 00:12:36,800 --> 00:12:43,080 هو يكتب عن نفس الأشياء مثلي عن كونك غير سعيد في الحب والرغبة. 89 00:12:45,240 --> 00:12:49,760 لكن كيرستين... لم ننته بعد. 90 00:12:49,920 --> 00:12:54,720 يجب أن أتصل بفيمينا واقترح عليهم كتابا. 91 00:12:54,880 --> 00:13:00,000 - أنثى؟ اي كتاب؟ - لا شيء لك. قصة سيئة. 92 00:13:09,000 --> 00:13:11,400 يأتي. 93 00:13:16,880 --> 00:13:20,040 - يجب عليك الشراء الآن. - ليس الآن. 94 00:13:20,200 --> 00:13:24,520 غدا هو عيد ميلاد مالتي. سأستيقظ مبكرا. 95 00:13:24,680 --> 00:13:28,680 - غداً؟ الآن هو الآن. - لا بد لي من التنظيف والعمل. 96 00:13:28,840 --> 00:13:34,240 إذا كان يجب عليك التنظيف، إذا كان يجب عليك العمل، ثم أعتقد أنك تقيم حفلة. 97 00:13:34,400 --> 00:13:39,880 - أنا لست مدعواً حتى. - إنه أمر عائلي. 98 00:13:47,920 --> 00:13:51,520 - تمام. دعونا نفعل ذلك. - لا... 99 00:13:51,680 --> 00:13:54,720 أنا أدرك عندما لا أكون موضع ترحيب 100 00:14:20,520 --> 00:14:25,920 - "أميرة" حسنًا؟ - لا، "شوارزوالد". يحب ذلك. 101 00:14:26,080 --> 00:14:29,120 على الرغم من أنه كذلك من الصعب قليلا القيام به. 102 00:14:29,280 --> 00:14:34,280 - أستطيع أن أفعل ذلك. - لا، لديك عمل للقيام به. 103 00:14:34,440 --> 00:14:38,200 - القصص لا تصنع لحسابه الخاص. - شكرًا. 104 00:14:38,360 --> 00:14:41,800 يستغرق وقتا وتركيزا. 105 00:14:45,400 --> 00:14:48,760 أخشى أنني فعلت شيئا غبيا. 106 00:14:50,040 --> 00:14:53,080 أغبى من المعتاد؟ 107 00:15:04,040 --> 00:15:07,440 لا، أنا لا أعرف رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك. 108 00:15:07,600 --> 00:15:12,520 عمره 33 سنة. متوسط الطول، وسيم، أشقر داكن... 109 00:15:21,120 --> 00:15:24,320 اسمه سفين هيد، مع اثنين من E. 110 00:15:26,640 --> 00:15:29,800 لم يعتقلوا شخصًا كهذا؟ 111 00:15:36,880 --> 00:15:40,960 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لا أعرف. 112 00:15:59,640 --> 00:16:03,160 مرحبًا مرحبًا. ًلا شكرا. 113 00:16:03,320 --> 00:16:06,920 هل تعرف أين قد يكون سفين؟ 114 00:16:08,080 --> 00:16:11,080 <ط> هيلينا دال. 115 00:16:18,440 --> 00:16:21,920 مرحبًا، أنا تاج. 116 00:16:39,240 --> 00:16:42,240 <ط> - نعم؟ - هل هي هيلينا دال؟ 117 00:16:42,400 --> 00:16:44,840 <ط> نعم، هذا أنا. 118 00:16:45,000 --> 00:16:48,880 - هل فين هناك؟ - لماذا؟ 119 00:16:50,400 --> 00:16:54,440 - هل هو ميت؟ <ط> - إنها لك. 120 00:16:56,280 --> 00:17:00,840 <ط> ولكن بلدي زرع قليلا. هل تبكي؟ 121 00:17:01,000 --> 00:17:06,480 - اعتقدت أنك ميت! - لماذا يكون ذلك؟ 122 00:17:08,480 --> 00:17:12,600 - هل أنت قادم؟ - ليس بعد. قريباً. 123 00:17:12,760 --> 00:17:18,160 - أريدك أن تأتي الآن. <ط> - قريبا. القبلات، زرع. 124 00:17:18,320 --> 00:17:20,840 مرحبا؟ 125 00:17:29,720 --> 00:17:33,200 مرحبًا. أنا ذاهب إلى ميدسوماركرانسن. 126 00:18:08,720 --> 00:18:12,320 أنت بخير مرة أخرى، أرى. 127 00:18:15,480 --> 00:18:18,280 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 128 00:18:18,440 --> 00:18:21,880 اعتقدت أنك ستقتل نفسك! 129 00:18:22,040 --> 00:18:26,720 - اخرج من هنا! - لا... أنا باق. 130 00:18:26,880 --> 00:18:31,000 بحق الجحيم؟ اخرج من هنا! خارج! 131 00:18:49,280 --> 00:18:54,320 - إذا لم تذهب، سأتصل بالشرطة. - افعلها. 132 00:19:09,200 --> 00:19:14,880 هل هي الشرطة؟ هناك شخص من دخل منزلي 133 00:19:15,040 --> 00:19:18,520 بالضبط. ترفض المغادرة. 134 00:19:23,320 --> 00:19:26,320 هناك وصلوا. 135 00:19:35,920 --> 00:19:38,360 ادخل. 136 00:19:40,160 --> 00:19:44,160 نعم ... ها هو ذا. 137 00:19:49,960 --> 00:19:53,120 هيا يا آنسة. 138 00:19:55,240 --> 00:20:00,840 - هل تعرفها؟ -نعم...حسنا إنها... 139 00:20:01,840 --> 00:20:07,920 خطيبته القديمة. لديها صعوبات لتقبل أنه تركها. 140 00:20:08,080 --> 00:20:13,760 - إنها لا تبدو خطيرة جدًا. - إنها كيرستين ثورفال. 141 00:20:14,760 --> 00:20:21,000 لا يجوز لك تقديم إشعار إذا كان سيدتي هل تغادر هنا طوعا؟ 142 00:20:27,760 --> 00:20:32,760 - هل ستستقل الحافلة مباشرة إلى المنزل؟ - أعدك. 143 00:21:13,520 --> 00:21:17,120 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 144 00:21:17,280 --> 00:21:21,600 ها أنت ذا. هذا كل شيء. 145 00:21:21,760 --> 00:21:24,880 شكرًا. وشكرا على الرحلة. 146 00:23:24,840 --> 00:23:31,000 - مرحباً، كريستين ثورفال. - مرحبا، خنزير صغير. أنا أشعر بالحنين. 147 00:23:31,160 --> 00:23:37,040 - ليس لديك منزل. -حسنا، منزلي هو المكان الذي أنت فيه. 148 00:23:37,200 --> 00:23:43,040 <ط> هل يجب أن أستقل سيارة أجرة إلى منزلك؟ هل يمكنني أن أفعل ذلك؟ 149 00:23:43,200 --> 00:23:47,200 - ألم أعاملك معاملة سيئة؟ - مرحبًا ... 150 00:23:48,760 --> 00:23:52,440 - لا. - حسنا... 151 00:23:52,600 --> 00:23:56,440 ثم سأذهب إلى المنزل من شخص آخر. 152 00:24:05,200 --> 00:24:08,960 - تعال الى هنا. - لا تفعل ذلك! 153 00:24:19,560 --> 00:24:22,960 - كم سعره؟ - 48. 154 00:24:43,640 --> 00:24:46,760 155 00:24:49,480 --> 00:24:53,440 156 00:24:53,600 --> 00:24:56,600 157 00:24:58,640 --> 00:25:02,000 158 00:25:04,000 --> 00:25:07,400 159 00:25:07,560 --> 00:25:09,560 حالة حدة. 160 00:25:09,720 --> 00:25:13,240 161 00:25:13,760 --> 00:25:17,360 162 00:25:18,720 --> 00:25:21,240 163 00:26:14,121 --> 00:26:15,680 شكرًا لك. 164 00:26:40,200 --> 00:26:43,600 - كيرستين! - �Bienvenidos! 165 00:26:52,240 --> 00:26:57,400 كتابي ليس بهذا التعقيد مثل الذي سمعته للتو. 166 00:26:57,560 --> 00:27:01,800 اسمه: "أين أنت ذاهب؟" "لا أعرف." 167 00:27:04,040 --> 00:27:09,440 وهو استمرار الكتاب الذي لم يكن لطيفا جدا. 168 00:27:09,600 --> 00:27:12,920 "أين أنت؟" ""فويرا!" 169 00:27:13,080 --> 00:27:17,640 - هل أحببتها؟ - أنا أحبه! 170 00:27:17,800 --> 00:27:23,800 شكرا لأطفالي على ذلك. واحد منهم إنه مائي. مالطا، هل عدن؟ 171 00:27:23,960 --> 00:27:25,170 �Recuerdan إلى مالطة؟ 172 00:27:25,270 --> 00:27:30,600 لأنه لا يريدني أن أكتب عنه، لم أكن أريد أن ألعب الهوكي ... 173 00:27:30,760 --> 00:27:35,760 لماذا كتبت كتاب "أين أنت ذاهب؟" 174 00:27:35,920 --> 00:27:39,520 حسنا لأنه يقول ما هو عليه حقا. 175 00:27:39,680 --> 00:27:42,500 في الحياة، يرحبون بك مع الكثير من ... 176 00:27:42,510 --> 00:27:45,320 أسئلة الانتظار أن لديك إجابات. 177 00:27:45,480 --> 00:27:51,480 ماذا تفعل؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ ماذا ستفعل بعد ذلك؟ 178 00:27:52,480 --> 00:27:56,360 وبعد ذلك عليك أن تفعل ذلك في نهاية المطاف الهروب! 179 00:28:01,640 --> 00:28:05,280 - أية حياة، هاه؟ - نعم يا إلهي. 180 00:28:05,440 --> 00:28:10,840 نسميها التناقض بين العالمين. اثنان جماهير مختلفة تماما. 181 00:28:11,000 --> 00:28:14,080 لحسن الحظ أنني صنعت خاصتي أولاً. 182 00:28:26,800 --> 00:28:30,080 كيرستين؟ كيف حالك؟ 183 00:28:31,200 --> 00:28:34,480 فكرنا في الذهاب إلى المطعم. 184 00:28:34,640 --> 00:28:38,760 <ط> تذهب. سأذهب لاحقا. 185 00:28:42,400 --> 00:28:46,640 - مالطي. - يجب عليك العودة فوراً. 186 00:28:46,800 --> 00:28:53,000 إنه حقًا مثل هذا، القلق الصعب. إنها تشعر بجلدها العاري. 187 00:28:54,360 --> 00:28:57,760 لم يفعل أحد شيء مماثل في السويد. 188 00:28:57,920 --> 00:29:03,040 - أعتقد أن هذا لك. - لا، انها ليست لي. 189 00:29:03,200 --> 00:29:08,080 - أنت لست حتى الثلاثين. - والكثير من المواهب. 190 00:29:08,240 --> 00:29:11,360 - كم عمرك؟ - 29 ... 191 00:29:11,520 --> 00:29:17,440 - مجموعتك الأولى خرجت...؟ - عندما كان عمري 22 ... 192 00:29:18,800 --> 00:29:22,200 أنا هنا. 193 00:29:26,560 --> 00:29:29,600 - مرحبًا. - مرحبًا. 194 00:29:29,760 --> 00:29:31,920 كيرستين. 195 00:29:34,000 --> 00:29:36,400 تورستن! 196 00:29:38,120 --> 00:29:42,880 - أهلاً! - كنت حقا كاتبا. 197 00:29:43,040 --> 00:29:46,880 الأكثر قراءة من كل هذه. 198 00:29:47,040 --> 00:29:50,480 أنا أكتب رواية الآن. للبالغين. 199 00:29:50,640 --> 00:29:56,960 "حول كيف هو حقا." لم يكن كذلك ماذا قلت لك؟ عندما لم تكذب. 200 00:32:20,920 --> 00:32:23,320 أنا آسف. 201 00:32:27,400 --> 00:32:30,560 كل شيء سيكون مختلفا الآن. 202 00:32:31,560 --> 00:32:37,720 سيكون لدي اسم عظيم حقيقي. أنا أعرف. الكتاب الجديد... 203 00:32:39,800 --> 00:32:44,080 أعتقد أنه سيكون مثل لونديل. 204 00:32:44,240 --> 00:32:48,240 سيرون أنها جديدة وفريدة من نوعها. 205 00:32:48,400 --> 00:32:53,000 لم يتم كتابة ذلك قبل شيء من هذا القبيل في السويد. 206 00:32:57,200 --> 00:33:00,640 أنا آسف. اغفر لي. 207 00:33:09,440 --> 00:33:12,440 جيد جدا. 208 00:33:57,040 --> 00:34:00,480 لديك المدقق في فترة ما بعد الظهر. 209 00:34:18,440 --> 00:34:21,440 ما هو مقدار المال الذي تجنيه. 210 00:34:21,600 --> 00:34:25,160 ولكن كل شيء سوف يتم تعديله. 211 00:34:28,080 --> 00:34:33,480 هل من المقبول أن تدفع ثمن كل شيء؟ مع إيصالات التجاعيد. 212 00:34:33,640 --> 00:34:36,425 لا يمكنك الاستسلام. 213 00:34:38,299 --> 00:34:41,280 ربما يمكنك أن تأخذ الحديد. سوف يذهب. 214 00:34:58,840 --> 00:35:01,840 لكن كريستين، ماذا تفعلين؟ قف! 215 00:35:02,000 --> 00:35:05,040 ولكن من فضلك توقف! 216 00:35:22,720 --> 00:35:28,240 التنورة ترتفع وتنخفض. صعودا وهبوطا. صعودا وهبوطا. 217 00:35:28,400 --> 00:35:31,560 <ط> معجزة ذلك يمكنها أن تكتب شيئًا ما. 218 00:35:31,720 --> 00:35:37,160 التنورة ترتفع وتنخفض. صعودا وهبوطا. حتى ... 219 00:35:51,920 --> 00:35:57,320 - هيلما، هل يمكنك أن تقدمي لي العصير؟ - والآن يأتي. 220 00:35:57,480 --> 00:36:02,480 - نعم، الآن الجدة هنا. - تبدو بخير. اجلس. 221 00:36:02,640 --> 00:36:08,760 عندي ضيف معي لقد دخل. يمكنك الجلوس بجانبي. 222 00:36:10,840 --> 00:36:13,840 لذا ... 223 00:36:18,960 --> 00:36:25,240 عائلتي: مالتي وآنا وعائلتي القليل منها. ستيفان وبيتر ودانيال. 224 00:36:25,400 --> 00:36:28,480 وأمي. 225 00:36:30,280 --> 00:36:33,200 أوه ... 226 00:36:40,800 --> 00:36:45,000 - ماذا تفعل؟ - ماذا؟ 227 00:36:46,080 --> 00:36:49,080 لماذا تفعل هذا؟ 228 00:36:50,080 --> 00:36:54,080 ما رأيك في الأصل يا مالتي؟ 229 00:36:54,240 --> 00:36:58,240 أخبرني. ماذا تعتقد؟ هل هو جيد؟ 230 00:36:58,400 --> 00:37:02,440 - ما رأيك يا جدتي؟ - لم أقرأه. 231 00:37:02,600 --> 00:37:08,600 - لماذا تسأل ما يفكر هيلما؟ - لأنه يجب أن تدع الجدة تقرأه. 232 00:37:08,760 --> 00:37:12,200 يمكنك قراءة واحدة مع المالطية. 233 00:38:01,880 --> 00:38:04,880 - ke Rundquist. - أنا كيرستين. 234 00:38:05,040 --> 00:38:08,360 - هل كنت نائما؟ - نعم، إنه الليل. 235 00:38:08,520 --> 00:38:12,800 - هل انتهيت من قراءته؟ - لقد أعطيتني إياه بالأمس. 236 00:38:12,960 --> 00:38:18,000 - لدي حوالي 30 صفحة. - ما رأيك ؟! 237 00:38:18,160 --> 00:38:21,640 إنها قصة رائعة. 238 00:38:23,440 --> 00:38:27,640 - فيسمى "الأكثر تحريماً". - نعم. 239 00:38:27,800 --> 00:38:32,800 هل هو عنوان جيد؟ أعتقد أنه سيكون ناجحا. 240 00:38:32,960 --> 00:38:38,560 إنه شيء جديد، على ما أعتقد. لقد سئم الناس من النفاق. 241 00:38:38,720 --> 00:38:42,520 سؤال واحد فقط: هل ماتت والدتك؟ 242 00:38:42,680 --> 00:38:46,641 يموت؟ لا. وكانت نائمة في غرفتها. 243 00:38:46,841 --> 00:38:50,040 ثم... متى تنوي نشره؟ 244 00:39:05,000 --> 00:39:08,360 فقبلوا الكتاب. 245 00:39:08,520 --> 00:39:13,920 أوه نعم؟ لذلك يجب أن تكون جيدة جدًا. 246 00:39:14,080 --> 00:39:18,720 - إنها. - لقد عملت بجد. 247 00:39:18,880 --> 00:39:22,520 نعم. أنا فتاة جيدة، أمي. 248 00:39:22,680 --> 00:39:25,960 لقد كنت دائما. 249 00:39:31,320 --> 00:39:36,360 - هل لن تسافر اليوم؟ - لا، ليس حتى الغد. 250 00:39:36,520 --> 00:39:39,640 سأساعدك على التكيف. 251 00:39:39,800 --> 00:39:44,880 - تعال معي إلى الطبيب. - هل أنت مريض؟ 252 00:39:45,040 --> 00:39:47,480 ربما. 253 00:39:53,348 --> 00:39:59,680 سامحني على كل شيء، أنا غير سارة للغاية. لكنني غير سعيد للغاية. ك. 254 00:40:00,200 --> 00:40:03,760 أريد إزالته. الرغبة. 255 00:40:03,920 --> 00:40:07,120 �السيدة. ثورفال لم يفعل ذلك تريد الحصول على أي متعة؟ 256 00:40:07,280 --> 00:40:12,880 هذه هي المشكلة. لدي الكثير من المتعة. 257 00:40:13,680 --> 00:40:17,920 النساء الذين يأتون إلى هنا غالبًا ما يكون لديهم مشكلة معاكسة. 258 00:40:18,080 --> 00:40:22,320 غير العادي ليس صحيحا؟ كيف تفعل النساء العازبات؟ 259 00:40:22,480 --> 00:40:28,480 لقد وصل الأمر إلى القمة. كما لو كان الشيء الأكثر أهمية. 260 00:40:28,640 --> 00:40:35,320 ماذا يفعلون مع الرجال اليوم؟ الرجال الذين لديهم فائض... الرغبة. 261 00:40:35,480 --> 00:40:42,240 يتم إعطاؤهم الدواء للقضاء على ذلك. قبل ذلك لم يكن ممكنا. 262 00:40:42,800 --> 00:40:49,800 صحيح، الآن هناك طرق أخرى. الإخصاء الكيميائي. لكنها ل... 263 00:40:50,000 --> 00:40:55,520 أولئك الذين لا يستطيعون السيطرة عليه، أولئك الذين إيذاء أنفسهم أو الآخرين. 264 00:40:55,680 --> 00:40:58,080 تأكيد. 265 00:40:58,240 --> 00:41:04,240 100 صفحة في الكتاب أما غادر. رأسي سوف ينفجر. 266 00:41:04,400 --> 00:41:09,760 <ط> لا أستطيع تحمل فكرة 300 صفحة أخرى من التجزئة ... 267 00:41:09,920 --> 00:41:16,120 الفتيات وبوب ديلان في مكان آخر نسخة كيرواك من "على الطريق". 268 00:41:16,280 --> 00:41:20,000 - حسنا؟ - كما في رواية "جاك" للكاتب لونديل. 269 00:41:20,160 --> 00:41:26,240 منعطف على شكل حرف U و"هذا هو الشيء العظيم". رواية جيل من السبعينيات ". 270 00:41:33,840 --> 00:41:40,520 ومن العجب الكبير أنه لا يوجد الفرق بين الرجال والنساء. 271 00:41:40,680 --> 00:41:43,760 نعم، إنه غريب. 272 00:41:45,680 --> 00:41:51,880 - هل كان لديك الوقت لقراءة شيء ما؟ - لا، عندما نعود إلى المنزل، سأفعل. 273 00:41:52,880 --> 00:41:57,560 - هل هو كتاب طويل؟ - لا، يقرأ بسرعة. 274 00:42:39,920 --> 00:42:43,320 أنت لست غير سارة على الإطلاق! 275 00:42:46,840 --> 00:42:49,920 من فضلك اجلس. 276 00:42:57,240 --> 00:42:59,640 لك. 277 00:43:04,960 --> 00:43:09,120 آسف! رجائاً أعطني. 278 00:43:14,200 --> 00:43:17,200 "بوكين حتى الحفر" كان، بالطبع، كتابنا المقدس. 279 00:43:17,360 --> 00:43:22,760 نقرأها بصوت عالٍ أثناء فترات الراحة وكان دائما متأخرا جدا. 280 00:43:22,920 --> 00:43:28,920 وهناك التقيت بمالتي... حاولت اعجب بي. أظهر لي لوحاتها. 281 00:43:29,080 --> 00:43:35,520 - لقد عزفت على الجيتار. هل تذكر؟ - نعم، ولكنك كنت باردا جدا. 282 00:43:35,680 --> 00:43:42,280 نعم، حتى رأيت العمل الذي كان لديك في الجدار. ثم كنت تماما... 283 00:43:42,440 --> 00:43:47,480 ماذا؟ هل أنت ابن كيرستين ثورفال؟ أنا أموت! 284 00:43:50,440 --> 00:43:56,400 - أبي يقول تحياتي. - ماذا؟ نيلز بيتر يرحب بي؟ 285 00:43:56,560 --> 00:44:00,160 يمكنني أن أهدي الكتاب له. 286 00:44:00,320 --> 00:44:02,760 لقد اتصلت في الساعة السابعة والنصف. 287 00:44:06,920 --> 00:44:11,280 - أين هيلما؟ - في غرفته. 288 00:44:11,440 --> 00:44:17,080 - إلى أين أنت ذاهب؟ - انغريد. سأكون في المنزل في وقت متأخر. 289 00:44:17,240 --> 00:44:22,640 لا يمكنك الذهاب الآن من المفترض أن تساعديني في رعاية الطفل. 290 00:44:23,920 --> 00:44:27,000 افعلها بنفسك. 291 00:44:33,920 --> 00:44:37,920 - ملعقة كبيرة وسطلين من الماء. - لا تتأخر. 292 00:44:38,080 --> 00:44:43,200 ستكون بخير يا أمي. أعطه عصيدة في الساعة التاسعة صباحا، ثم ينام. 293 00:44:43,360 --> 00:44:47,360 - ولكن إذا كان الجو حارا جدا ... - أمي ... 294 00:44:47,520 --> 00:44:53,560 لقد كتبت 40 كتابا، يمكنك خلط المسحوق مع الماء. 295 00:44:53,720 --> 00:44:57,960 - سآخذ لقراءة. - يمكنك التعامل معها. 296 00:44:58,120 --> 00:45:04,120 لم تقتلوا حياة أطفالكم، حتى لو عملت بجد على ذلك. 297 00:45:04,280 --> 00:45:07,960 - دعنا نذهب. - الوداع. 298 00:45:09,880 --> 00:45:12,760 وداعا يا أمي. 299 00:45:23,240 --> 00:45:27,680 لا، أنا... سأتصل بعد قليل. 300 00:45:27,840 --> 00:45:32,360 الرقص...؟ هل تفكر بشكل مستقيم؟ 301 00:45:32,520 --> 00:45:36,360 يذهب. دعونا نرى هنا... 302 00:45:58,680 --> 00:46:04,840 أمي، لا يجب أن تأخذي الأمر على محمل شخصي. هي رواية وليست يوميات. 303 00:46:11,520 --> 00:46:14,520 لا، الآن نأخذ استراحة. 304 00:46:20,120 --> 00:46:26,240 أنا لا أنسحب من أي شيء أنا لقد كتبت. إنها تجربتي... 305 00:46:28,621 --> 00:46:30,840 هل أنت جائع الآن؟ 306 00:46:31,680 --> 00:46:33,700 لقد انتهيت تقريبًا. 307 00:46:38,080 --> 00:46:41,760 ربما يكون الجو باردًا جدًا. انها جيدة جدا. 308 00:46:42,000 --> 00:46:44,520 إذن...نعم نعم... 309 00:46:52,000 --> 00:46:56,160 لذا تفضل. الآن اشرب واذهب. 310 00:47:00,600 --> 00:47:03,680 لذا ... عزيزي. الآن يا عزيزي، هيا. 311 00:47:06,341 --> 00:47:08,840 دعونا نجرب شيئا آخر. درب صغير. 312 00:47:22,880 --> 00:47:26,520 لا...إنها قاسية جداً. 313 00:47:26,680 --> 00:47:30,720 إنه أمر خطير، يمكنك أن تغرق. 314 00:47:36,200 --> 00:47:41,520 - إنها لا تريد الهريسة. - لن أكون جائعا. 315 00:47:41,680 --> 00:47:47,840 حسنا. كانت ستعطيه بصمة موز، لكني أخشى أن يختنق. 316 00:47:48,000 --> 00:47:53,800 -يمكنك إعطاؤها بالطبع إذا رغبت في ذلك. - ولكن ماذا لو اختنقت؟! 317 00:47:53,960 --> 00:48:00,920 لقد طلبنا الطبق الرئيسي. سنذهب عندما ننتهي. خذها ببساطة. 318 00:48:01,080 --> 00:48:04,160 نراكم قريبا. 319 00:48:10,000 --> 00:48:13,200 حسنًا ... هيا. 320 00:48:14,600 --> 00:48:19,320 - هل والدتي هناك؟ - مرحبًا، كيرستين. 321 00:48:19,480 --> 00:48:24,120 - نعم، إنها هنا. - هل يمكنني التحدث معها؟ 322 00:48:24,280 --> 00:48:27,520 لا أعتقد أن هيلما تستطيع... 323 00:48:27,680 --> 00:48:33,160 - هل يمكن أن تعطيه الهاتف؟! - إنها لا تريد التحدث معك. 324 00:48:33,320 --> 00:48:36,320 انغريد؟ مرحبًا؟ 325 00:48:48,760 --> 00:48:51,960 هل نخرج لننظر قليلاً؟ 326 00:49:09,280 --> 00:49:11,760 أوه! لا ...! 327 00:49:17,880 --> 00:49:23,880 انا ذاهب لقتلها! سأتركها تسقط من الشرفة وسوف تموت! 328 00:49:24,040 --> 00:49:27,360 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟! 329 00:49:31,440 --> 00:49:35,520 أمي؟! يا بلدي! ابق هناك! 330 00:49:44,000 --> 00:49:46,400 أم ؟! 331 00:49:52,080 --> 00:49:57,560 - أنت سخيف مجنون! -كنت خائفة من أنها سوف تقع. 332 00:49:57,720 --> 00:50:00,760 يذهب. يذهب. 333 00:50:14,720 --> 00:50:21,040 مرحباً! إنه لشرف هل انت هنا أيقونة في معرض أعمالي. 334 00:50:21,200 --> 00:50:25,040 - لا... - السويدية مارلين الفرنسية . 335 00:50:26,440 --> 00:50:29,320 أراك لاحقًا. 336 00:50:29,480 --> 00:50:32,640 - أهلاً! - مرحبًا. 337 00:50:32,800 --> 00:50:35,800 - مرحبًا. - مرحباً، كريستين. 338 00:50:35,960 --> 00:50:41,080 - كريستين، هل أقوم بالتقاط بعض الصور؟ - تعال هنا الآن. 339 00:50:46,480 --> 00:50:49,560 لا، هذا يكفي. 340 00:50:51,400 --> 00:50:55,000 - مرحباً، كريستين. - آرني، هل أنت هنا؟ 341 00:50:55,160 --> 00:50:58,760 التقرير سيصدر غدا 342 00:50:58,920 --> 00:51:02,520 - يوم الأحد؟ ثم سيكون عظيما. - صفحتين. 343 00:51:02,680 --> 00:51:08,440 حسنًا. هو جيد بالنسبة لك احصل على بعض المساحة. 344 00:51:12,480 --> 00:51:18,960 هذا جيد جدًا. ربما أحصل على بعض المال. 345 00:51:45,560 --> 00:51:50,960 - أريد هذه اللوحة. - نعم، ربما هو الأفضل. 346 00:51:51,120 --> 00:51:54,120 - اختتمها. - ولكن الآن لا يمكنك ذلك. 347 00:51:54,280 --> 00:51:58,400 المعرض سيكون معلقة لأسابيع. 348 00:51:58,560 --> 00:52:04,640 - 20.000 إضافية إذا أخذتها الآن. - آسف، للأسف لا يمكنك ذلك. 349 00:52:06,000 --> 00:52:10,600 - من فضلك لا تفعل ذلك! - أدفع لك 25000 إضافية ... 350 00:52:10,760 --> 00:52:16,920 - أسمعك، لكنك لا تستطيع... - أنا آخذ هذه اللوحة! 351 00:52:22,600 --> 00:52:25,600 دع الطلاء يسلب. 352 00:52:30,400 --> 00:52:34,200 كيف يمكنك أن تفعل ذلك لأمك؟ 353 00:52:34,360 --> 00:52:39,520 والتنورة ترتفع وتنخفض. أيتها العاهرة اللعينة. 354 00:52:40,640 --> 00:52:43,960 كيف يمكنك وصف...؟ 355 00:52:44,120 --> 00:52:50,680 التنورة ترتفع وتنخفض. التنورة ترتفع وتنخفض. صعودا وهبوطا. 356 00:52:50,840 --> 00:52:56,960 كيف يمكنك أن تفعل ذلك لأمك؟ كيف يمكنك أن تفعل ذلك لأمك؟ 357 00:54:04,040 --> 00:54:09,040 قل لي شيئا! "هل أنت". هو الذي جعل الأمر كذلك! 358 00:54:09,200 --> 00:54:14,320 - أنا أعرف ما تريد. - لقد شجعت موتي. 359 00:54:14,480 --> 00:54:20,520 كل ما هو جميل وخطير.. في الكتاب. 360 00:54:24,440 --> 00:54:29,960 - لقد أخذت والدي بعيدا عني. - حاولت حمايتك. 361 00:54:30,120 --> 00:54:34,640 لقد حبسته. لماذا؟ 362 00:54:38,200 --> 00:54:40,440 لماذا ؟! 363 00:54:40,600 --> 00:54:46,040 حتى لا أؤذيك كما فعل معي. 364 00:54:46,200 --> 00:54:49,840 ماذا تقصد؟ ماذا فعل لك؟ 365 00:54:52,840 --> 00:54:59,760 أنا ابنتك. لدي الحق في ذلك تعرف على سبب حبسه 366 00:55:17,240 --> 00:55:22,280 أنت لا ترتدي أي شيء حريري أبدًا. لماذا؟ 367 00:55:26,960 --> 00:55:32,960 لماذا أخبرت الطبيب عن الرجال الذين لديهم الرغبة الزائدة؟ 368 00:55:33,120 --> 00:55:39,320 أنه قبل ذلك لم تكن هناك أدوية، حتى إذا كنت تواجه خطر إيذاء شخص ما. 369 00:56:52,840 --> 00:56:56,520 لا أستطيع العيش بدون الممنوع. 370 00:56:56,680 --> 00:57:00,680 لا أستطيع أن أكون طبيعيًا، لطيفة وعادية. 371 00:57:00,840 --> 00:57:06,920 لن يكون ذلك ممكنًا بالنسبة لي أبدًا. البقاء في السعادة المرفقة. 372 00:57:07,080 --> 00:57:13,080 ابنة شقية، زوجة خائنة، أم فقيرة، جدة مترددة. 373 00:57:13,240 --> 00:57:18,240 <ط> بحلول يوم وفاتي وسوف تظهر لك لأمي وخالاتي التي تجرأت عليها. 374 00:57:18,400 --> 00:57:20,800 <ط> لم يكن ذلك صحيحا. 375 00:57:20,960 --> 00:57:26,960 أنه قد تكون هناك نهايات أخرى وغيرها الكثير من البدايات الجديدة. 376 00:57:46,000 --> 00:57:49,360 377 00:57:49,520 --> 00:57:53,520 في النهاية... 378 00:57:54,640 --> 00:57:58,360 قصة عنك... 379 00:57:58,520 --> 00:58:03,040 انت تعلم... 380 00:58:03,200 --> 00:58:08,520 ماذا علينا أن نأخذ... 381 00:58:11,480 --> 00:58:14,880 382 00:58:15,040 --> 00:58:19,720 383 00:58:19,880 --> 00:58:23,400 384 00:58:23,560 --> 00:58:28,600 ماذا أريد أن أعطيك... 385 00:58:28,760 --> 00:58:31,800 386 00:58:31,960 --> 00:58:35,840 علينا أن نأخذ... 387 00:58:36,000 --> 00:58:39,440 ب نفسه ب نفسه... 388 00:58:56,400 --> 00:59:03,400 ترجمة: ألفارو *نورديكين.نت*